Alojamientos en Otsu cerca de Ogotoonsen

Piso de lujo Hanare Karoi, Baños termales panorámicos en la azotea

Panorámicas escénicas del lago Biwa, Dos instalaciones públicas de onsen

Vistas panorámicas al lago Biwa, Piscina exterior de temporada

Cena kaiseki de carne de ternera Omi premium, Jardín junto al lago y pediluvio

Acceso al amplio onsen del hotel asociado, Excepcional cena kaiseki

Vistas panorámicas del lago Biwa, Baños termales privados al aire libre

Ubicación junto al lago Biwa, Relajantes aguas termales de Ogoto Onsen

Terraza en la azotea con vistas al lago, Hamacas en la terraza privada

Relajantes instalaciones de spa y sauna, Cafetería en el hotel con café recién hecho

Vistas panorámicas del lago Biwa, Baños termales privados

Experiencia retro junto al lago, Habitaciones versátiles con varias camas

Restaurante y parrilla en la azotea, Piscina cubierta climatizada

Terraza de comedor frente al lago, Habitaciones tradicionales japonesas

Vistas panorámicas al lago Biwa, Jacuzzis privados al aire libre

Acceso a los baños del hotel hermano, Experiencia culinaria excepcional con carne Omi

Cafetería con pediluvio de aguas termales, Cenas abundantes de hot-pot

Cena en las alturas en Biona, Piscina exterior de temporada

Onsen al aire libre con vistas al bosque, Olla caliente de miso centenaria

Vistas a la montaña y al río, Relajante baño de aguas termales

Masajes relajantes y baño de vapor, Experiencia de hotel para adultos

Balcones privados con vistas al lago, Piscina exterior de temporada

Concepto American New England, Tratamientos de relajación en la habitación

Vistas panorámicas desde los pisos superiores, Base estratégica para visitar Kioto

Vistas panorámicas del lago Biwa, Acceso directo al templo Enryaku-ji

Base moderna para Shiga y Kioto, Acceso a gimnasio y spa en el hotel

Vistas al lago desde algunas habitaciones, Encanto nostálgico de la era Showa

Habitaciones tradicionales de estilo japonés, Cerca de las atracciones del lago Biwa

Jardines tradicionales japoneses, Baños termales privados al aire libre

Cercanía a Kusatsu de Ai Hiroba, Barrio histórico de la carretera Tokaido

Restaurante y bar europeo en el hotel, Hotel cápsula solo para adultos

Alojamiento con vistas al lago, Centro de actividades al aire libre

Restaurante con cocina local, Rotenburo al aire libre con vistas a la montaña

Banquetes en el cielo con vistas al lago Biwa, Cocina francesa y japonesa